The Kennedy Center removed a sculpture known as “Blue,” a tall, blue stick figure designed by Joel Shapiro and installed in 2019