Officials at Grand Canyon National Park are easing water restrictions, meaning hotels on the South Rim will once again be able to accommodate overnight guests