Luminaries from political figures to pop stars were gathering in Manhattan for a joyful tribute to the trailblazing activist and feminist Gloria Steinem