The Supreme Court has rejected an effort to revive a plea deal for Khalid Sheikh Mohammed, the accused mastermind of the September 11 attacks