Prosecutors say a visitor from Canada maliciously harmed a flamingo at an iconic Las Vegas hotel when he removed the bird from its enclosure earlier this year and brought it to his room