Alabama is seeking to execute a man with lethal injection hours after his nitrogen execution was prevented from going forward