A Florida man convicted of fatally stabbing of his cousin’s girlfriend and the couple’s 4-year-old daughter is set to be executed