Two public safety officers have been shot at a New York City apartment complex