The two Republican congressmen running for Arizona governor are pitching themselves as the only candidate with broad enough voter appeal to unseat Democratic Gov. Katie Hobbs amid the state’s affordability struggles