Police in Chicago say a 21-year-old man has been charged with a hate crime, arson and other offenses for a cross that was set on fire in a park