Across the country and up and down the ballot, candidates from both parties are increasingly on the attack over Flock cameras