Authorities and residents are assessing damage after storms hit areas south of Chicago