Georgia lawmakers are expected to try to clean up an election mess of their own making when they return to the Capitol this week for a special session